Everything about visiting, travelling and taking part in the Silver Frame Film Festival. Every screening is free and open to all.Sve o dolasku, putovanju i učešću na Silver Frame Film Festivalu. Svaka projekcija je besplatna i otvorena za sve.Tutto su come visitare, viaggiare e partecipare al Silver Frame Film Festival. Ogni proiezione è gratuita e aperta a tutti.Tout pour visiter, voyager et participer au Silver Frame Film Festival. Chaque projection est gratuite et ouverte à tous.Alles über Besuch, Anreise und Teilnahme am Silver Frame Film Festival. Jede Vorführung ist kostenlos und für alle offen.
Weather, money, SIM cards, emergency numbers and places to see: everything for your stay.Vrijeme, novac, SIM kartice, hitni brojevi i mjesta za posjetiti: sve za vaš boravak.Meteo, denaro, SIM, numeri di emergenza e luoghi da vedere: tutto per il tuo soggiorno.Météo, argent, cartes SIM, numéros d'urgence et lieux à voir : tout pour votre séjour.Wetter, Geld, SIM Karten, Notrufnummern und Orte zum Entdecken: alles für Ihren Aufenthalt.
Plan your visit →Planirajte posjetu →Pianifica la visita →Préparer votre visite →Besuch planen →An international competitive and educational film festival, founded in 2024 in Srebrenica and Bratunac, Bosnia and Herzegovina.Međunarodni takmičarski i edukativni filmski festival, osnovan 2024. u Srebrenici i Bratuncu, Bosna i Hercegovina.Un festival cinematografico internazionale, competitivo ed educativo, fondato nel 2024 a Srebrenica e Bratunac, in Bosnia ed Erzegovina.Un festival de cinéma international, compétitif et éducatif, fondé en 2024 à Srebrenica et Bratunac, en Bosnie-Herzégovine.Ein internationales Filmfestival mit Wettbewerb und Bildungsprogramm, 2024 in Srebrenica und Bratunac in Bosnien und Herzegowina gegründet.
It was initiated by filmmaker Ado Hasanović and brings together films, artists and communities, with a focus on creativity, dialogue and shared human experience.Pokrenuo ga je reditelj Ado Hasanović, a okuplja filmove, umjetnike i zajednice, s fokusom na kreativnost, dijalog i zajedničko ljudsko iskustvo.È stato ideato dal regista Ado Hasanović e riunisce film, artisti e comunità, con attenzione alla creatività, al dialogo e all'esperienza umana condivisa.Il a été lancé par le réalisateur Ado Hasanović et réunit films, artistes et communautés, autour de la créativité, du dialogue et de l'expérience humaine partagée.Es wurde vom Filmemacher Ado Hasanović ins Leben gerufen und bringt Filme, Künstler und Gemeinschaften zusammen, mit Fokus auf Kreativität, Dialog und gemeinsame menschliche Erfahrung.
About the festivalO festivaluIl festivalÀ propos du festivalÜber das Festival →It is not a festival of red carpets or VIP spaces. Here, everyone is welcome. Local and international participants share the same screens, the same table and the same campfire.Ovo nije festival crvenih tepiha ni VIP zona. Ovdje je svako dobrodošao. Lokalni i međunarodni učesnici dijele isto platno, isti sto i istu vatru.Non è un festival di tappeti rossi né di spazi VIP. Qui tutti sono i benvenuti. Partecipanti locali e internazionali condividono lo stesso schermo, la stessa tavola e lo stesso fuoco.Ce n'est pas un festival de tapis rouges ni d'espaces VIP. Ici, tout le monde est le bienvenu. Participants locaux et internationaux partagent le même écran, la même table et le même feu de camp.Es ist kein Festival der roten Teppiche oder VIP Bereiche. Hier ist jeder willkommen. Lokale und internationale Gäste teilen dieselbe Leinwand, denselben Tisch und dasselbe Lagerfeuer.
The audience is present, attentive and open to stories, and that is the true strength of the festival.Publika je prisutna, pažljiva i otvorena za priče, i to je prava snaga festivala.Il pubblico è presente, attento e aperto alle storie, ed è questa la vera forza del festival.Le public est présent, attentif et ouvert aux histoires, et c'est la vraie force du festival.Das Publikum ist präsent, aufmerksam und offen für Geschichten, und das ist die wahre Stärke des Festivals.
Short and feature films from around the world, with a focus on human stories, the environment and contemporary social themes, in competitive and non-competitive sections curated with international film professionals.Kratki i dugometražni filmovi iz cijelog svijeta, s fokusom na ljudske priče, okoliš i savremene društvene teme, u takmičarskim i van takmičarskim selekcijama koje biramo sa međunarodnim filmskim profesionalcima.Cortometraggi e lungometraggi da tutto il mondo, con attenzione alle storie umane, all'ambiente e ai temi sociali contemporanei, in sezioni competitive e non competitive curate con professionisti internazionali del cinema.Des courts et longs métrages du monde entier, centrés sur les histoires humaines, l'environnement et les questions sociales contemporaines, dans des sections compétitives et non compétitives programmées avec des professionnels internationaux du cinéma.Kurzfilme und Langfilme aus aller Welt, mit Fokus auf menschliche Geschichten, Umwelt und aktuelle gesellschaftliche Themen, in Wettbewerben und weiteren Sektionen, kuratiert mit internationalen Filmschaffenden.
How we programmeKako biramo programCome scegliamo il programmaNotre programmationSo entsteht unser Programm →Films are screened in their original language with English subtitles. Almost all sections also include subtitles in Bosnian, Serbian and Croatian.Filmovi se prikazuju na izvornom jeziku sa engleskim titlovima. Gotovo sve selekcije imaju i titlove na bosanskom, srpskom i hrvatskom.I film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in inglese. Quasi tutte le sezioni hanno anche sottotitoli in bosniaco, serbo e croato.Les films sont projetés en version originale sous-titrée en anglais. Presque toutes les sections ont aussi des sous-titres en bosnien, serbe et croate.Die Filme laufen in Originalsprache mit englischen Untertiteln. Fast alle Sektionen haben zusätzlich Untertitel auf Bosnisch, Serbisch und Kroatisch.
Every year in the second half of July, in Srebrenica and Bratunac, across open-air venues and local cultural spaces.Svake godine u drugoj polovini jula, u Srebrenici i Bratuncu, na lokacijama na otvorenom i u lokalnim kulturnim prostorima.Ogni anno nella seconda metà di luglio, a Srebrenica e Bratunac, in spazi all'aperto e nei luoghi culturali locali.Chaque année, dans la seconde moitié de juillet, à Srebrenica et Bratunac, en plein air et dans des lieux culturels locaux.Jedes Jahr in der zweiten Julihälfte in Srebrenica und Bratunac, unter freiem Himmel und an lokalen Kulturorten.
VenuesLokacijeLuoghiLieuxSpielorte →Yes, all screenings are open to the public and free of charge. No registration is needed: simply come and join the screenings and events.Da, sve projekcije su otvorene za javnost i besplatne. Prijava nije potrebna: samo dođite na projekcije i događaje.Sì, tutte le proiezioni sono aperte al pubblico e gratuite. Non serve registrarsi: basta venire alle proiezioni e agli eventi.Oui, toutes les projections sont ouvertes au public et gratuites. Aucune inscription n'est nécessaire : venez simplement aux projections et aux événements.Ja, alle Vorführungen sind öffentlich und kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht nötig: Kommen Sie einfach zu den Vorführungen und Veranstaltungen.
Filmmakers, students, volunteers and audiences from Bosnia and Herzegovina, Europe and beyond, together with the local community.Autori, studenti, volonteri i publika iz Bosne i Hercegovine, Evrope i svijeta, zajedno sa lokalnom zajednicom.Registi, studenti, volontari e pubblico dalla Bosnia ed Erzegovina, dall'Europa e dal mondo, insieme alla comunità locale.Des cinéastes, des étudiants, des bénévoles et un public venu de Bosnie-Herzégovine, d'Europe et d'ailleurs, avec la communauté locale.Filmschaffende, Studierende, Freiwillige und Publikum aus Bosnien und Herzegowina, Europa und der Welt, gemeinsam mit der lokalen Gemeinschaft.
The programme is published on the festival website and social media closer to each edition. The 2026 programme remains available day by day.Program se objavljuje na sajtu i društvenim mrežama pred svako izdanje. Program 2026 je i dalje dostupan po danima.Il programma viene pubblicato sul sito del festival e sui social prima di ogni edizione. Il programma 2026 resta consultabile giorno per giorno.Le programme est publié sur le site et les réseaux sociaux du festival avant chaque édition. Le programme 2026 reste consultable jour par jour.Das Programm wird vor jeder Ausgabe auf der Website und in den sozialen Medien des Festivals veröffentlicht. Das Programm 2026 ist weiterhin Tag für Tag abrufbar.
Daily schedule 2026Raspored 2026Programma giornaliero 2026Programme jour par jour 2026Tagesprogramm 2026 →By car or bus from major cities such as Sarajevo and Belgrade. During the festival, additional information and guidance are provided for visitors.Automobilom ili autobusom iz većih gradova kao što su Sarajevo i Beograd. Tokom festivala posjetioci dobijaju dodatne informacije i pomoć.In auto o in autobus dalle città principali come Sarajevo e Belgrado. Durante il festival i visitatori ricevono informazioni e assistenza.En voiture ou en bus depuis les grandes villes comme Sarajevo et Belgrade. Pendant le festival, les visiteurs reçoivent des informations et de l'aide.Mit dem Auto oder Bus aus größeren Städten wie Sarajevo und Belgrad. Während des Festivals erhalten Besucher zusätzliche Informationen und Unterstützung.
In local guesthouses, small hotels and nearby towns. Some guesthouses are close to the Drina river, with a peaceful setting and views of the landscape. Capacity is limited, so plan your stay in advance.U lokalnim pansionima, malim hotelima i obližnjim mjestima. Neki pansioni su blizu Drine, u mirnom okruženju s pogledom na pejzaž. Kapaciteti su ograničeni, pa smještaj planirajte unaprijed.In pensioni locali, piccoli hotel e nei paesi vicini. Alcune pensioni sono vicine al fiume Drina, in un ambiente tranquillo con vista sul paesaggio. I posti sono limitati, quindi organizza il soggiorno in anticipo.Dans des maisons d'hôtes, de petits hôtels et les villes voisines. Certaines maisons d'hôtes sont près de la Drina, dans un cadre paisible avec vue sur le paysage. Les places sont limitées : prévoyez votre séjour à l'avance.In Pensionen, kleinen Hotels und in nahe gelegenen Orten. Einige Pensionen liegen nahe der Drina, ruhig und mit Blick auf die Landschaft. Die Plätze sind begrenzt, planen Sie Ihren Aufenthalt deshalb früh.
A natural setting surrounded by forests, close to the Drina river, which forms the border between Bosnia and Herzegovina and Serbia. Nearby you can explore Lake Perućac and the Drina canyon, or simply enjoy summer by the river.Prirodno okruženje sa šumama, blizu rijeke Drine, koja je granica između Bosne i Hercegovine i Srbije. U blizini su jezero Perućac i kanjon Drine, a može se i samo uživati u ljetu pored rijeke.Un paesaggio naturale circondato da boschi, vicino al fiume Drina, che segna il confine tra la Bosnia ed Erzegovina e la Serbia. Nei dintorni puoi scoprire il lago di Perućac e il canyon della Drina, o semplicemente goderti l'estate sul fiume.Un cadre naturel entouré de forêts, près de la Drina, qui marque la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Serbie. À proximité, vous pouvez découvrir le lac de Perućac et le canyon de la Drina, ou simplement profiter de l'été au bord de la rivière.Eine naturnahe Landschaft mit Wäldern, nahe der Drina, die die Grenze zwischen Bosnien und Herzegowina und Serbien bildet. In der Nähe liegen der Perućac See und der Drina Canyon, oder Sie genießen einfach den Sommer am Fluss.
Srebrenica and Bratunac are home to local communities of different backgrounds, including Bosniaks and Serbs. During the festival, the towns welcome filmmakers, students and visitors from the region, Europe and beyond, creating a shared space for meeting and exchange.Srebrenica i Bratunac su dom lokalnim zajednicama različitog porijekla, među kojima su Bošnjaci i Srbi. Tokom festivala gradovi dočekuju autore, studente i posjetioce iz regiona, Evrope i svijeta, stvarajući zajednički prostor za susret i razmjenu.Srebrenica e Bratunac sono la casa di comunità locali di diversa origine, tra cui bosgnacchi e serbi. Durante il festival le città accolgono registi, studenti e visitatori dalla regione, dall'Europa e dal mondo, creando uno spazio comune di incontro e scambio.Srebrenica et Bratunac abritent des communautés locales d'origines diverses, dont des Bosniaques et des Serbes. Pendant le festival, les villes accueillent cinéastes, étudiants et visiteurs de la région, d'Europe et d'ailleurs, et deviennent un lieu commun de rencontre et d'échange.Srebrenica und Bratunac sind die Heimat lokaler Gemeinschaften unterschiedlicher Herkunft, darunter Bosniaken und Serben. Während des Festivals empfangen die Städte Filmschaffende, Studierende und Gäste aus der Region, aus Europa und der Welt und werden zu einem gemeinsamen Ort der Begegnung und des Austauschs.
Yes. Two residencies take place during the festival: the Green Film Residency, where five participants and five mentors make five short films in five days on environmental themes, and the Silver Frame Doc Academy, where young filmmakers develop documentaries with the local community.Da. Tokom festivala održavaju se dvije rezidencije: Green Film Residency, gdje pet učesnika i pet mentora za pet dana snimaju pet kratkih filmova o ekološkim temama, i Silver Frame Doc Academy, gdje mladi autori razvijaju dokumentarce sa lokalnom zajednicom.Sì. Durante il festival si svolgono due residenze: la Green Film Residency, dove cinque partecipanti e cinque mentori realizzano cinque cortometraggi in cinque giorni su temi ambientali, e la Silver Frame Doc Academy, dove giovani autori sviluppano documentari con la comunità locale.Oui. Deux résidences ont lieu pendant le festival : la Green Film Residency, où cinq participants et cinq mentors réalisent cinq courts métrages en cinq jours sur des thèmes environnementaux, et la Silver Frame Doc Academy, où de jeunes cinéastes développent des documentaires avec la communauté locale.Ja. Während des Festivals finden zwei Residenzen statt: die Green Film Residency, in der fünf Teilnehmende und fünf Mentoren in fünf Tagen fünf Kurzfilme zu Umweltthemen drehen, und die Silver Frame Doc Academy, in der junge Filmschaffende mit der lokalen Gemeinschaft Dokumentarfilme entwickeln.
There are also workshops, masterclasses and community activities: local women lead the burek workshop and present their work at a small market, and every night ends around the campfire.Tu su i radionice, masterclassovi i aktivnosti sa zajednicom: lokalne žene vode burek radionicu i predstavljaju svoje radove na malom sajmu, a svaka večer završava uz vatru.Ci sono anche laboratori, masterclass e attività con la comunità: le donne del posto guidano il laboratorio del burek e presentano i loro lavori in un piccolo mercato, e ogni sera si chiude attorno al fuoco.Il y a aussi des ateliers, des masterclasses et des activités avec la communauté : des femmes de la région animent l'atelier de burek et présentent leurs créations sur un petit marché, et chaque soirée se termine autour du feu.Dazu kommen Workshops, Masterclasses und Aktivitäten mit der Gemeinschaft: Frauen aus der Region leiten den Burek Workshop und zeigen ihre Arbeiten auf einem kleinen Markt, und jeder Abend endet am Lagerfeuer.
Festival activitiesAktivnosti festivalaAttività del festivalActivités du festivalFestivalaktivitäten →The Open Call for the international short and green competitions opens every year on 1 December. Other sections are by invitation.Open Call za međunarodno takmičenje kratkog i zelenog filma otvara se svake godine 1. decembra. Ostale selekcije su po pozivu.L'Open Call per i concorsi internazionali di cortometraggi e di film green apre ogni anno il 1° dicembre. Le altre sezioni sono su invito.L'Open Call pour les compétitions internationales de courts métrages et de films verts ouvre chaque année le 1er décembre. Les autres sections sont sur invitation.Der Open Call für die internationalen Wettbewerbe für Kurzfilme und grüne Filme öffnet jedes Jahr am 1. Dezember. Die anderen Sektionen sind auf Einladung.
Sections & rulesSelekcije i pravilaSezioni e regolamentoSections et règlementSektionen und Regeln →Yes. The festival regularly publishes an open call for volunteers. To get involved outside the call, write to silverframeffcoordination@gmail.com.Da. Festival redovno objavljuje poziv za volontere. Ako želite učestvovati van poziva, pišite na silverframeffcoordination@gmail.com.Sì. Il festival pubblica regolarmente una call per volontari. Per partecipare al di fuori della call, scrivi a silverframeffcoordination@gmail.com.Oui. Le festival publie régulièrement un appel à bénévoles. Pour participer en dehors de l'appel, écrivez à silverframeffcoordination@gmail.com.Ja. Das Festival veröffentlicht regelmäßig einen Aufruf für Freiwillige. Wenn Sie sich außerhalb des Aufrufs engagieren möchten, schreiben Sie an silverframeffcoordination@gmail.com.
Become a volunteerPostanite volonterDiventa volontarioDevenir bénévoleFreiwillige werden →We are happy to help with travel, accommodation, programme and participation.Rado ćemo pomoći oko putovanja, smještaja, programa i učešća.Siamo felici di aiutarti con viaggio, alloggio, programma e partecipazione.Nous vous aidons volontiers pour le voyage, l'hébergement, le programme et la participation.Wir helfen gerne bei Anreise, Unterkunft, Programm und Teilnahme.